Adaptación

El duque y yo

Por: Katheryn de Armas

Soy de las lectoras exigentes, que juzgan con dureza las adaptaciones de los libros que consumo, pero lo cierto es que la serie de Netflix me dejó una sensación similar a la que sentí al terminar “El duque y yo”, pese a las claras diferencias. Shonda Rhimes logró captar la esencia de los personajes y sus relaciones, con quizás la notable excepción de Eloise (Claudia Jessie), mucho más tosca que su contraparte literaria.

En el que Miyazaki adapta un libro

Por: Katheryn de Armas

Una joven maldita, un hermoso hechicero, una bruja celosa y una estrella fugaz/demonio; los ingredientes perfectos para un romance de fantasía, pero Hayao Miyazaki necesita más que eso para contar una historia.

Deconstruyendo personajes. Sobre la representación de los personajes de Rick Riordan en las adaptaciones de Chris Columbus

Por Katheryn de Armas

Cuando “Percy Jackson y el ladrón del Rayo” se estrenó en el 2010 los fanáticos de la historia de Rick Riordan estaban emocionados por la adaptación de la pentalogía. Sin embargo, el resultado final dejó mucho que desear. Son varios los obvios errores cometidos en el proceso creativo, mas el caso de los personajes resalta entre todos.

Tres fases para una historia

Por Gretchen García

Está sobre la cornisa de algún edificio. No es difícil cuando puede adherirse a casi cualquier superficie y desde ese ángulo lo observa todo… el tráfico, las personas agitadas… un ladrón sale de la tienda y huye del escenario. Lanza su telaraña y salta.

Una escena sensacional y particular de un solo personaje: Spiderman.

De médicos y apendicitis

Por Gretchen García

La adaptación del reconocido autor Noah Gordon: El Medico se estrenó en la navidad del 2013. Para sorpresas de muchos, nada tuvo que ver la versión cinematográfica del alemán Philipp Stölzl con el betseller; para otros se trato de una magistral cinta que reflejaba con crudeza la realidad en la Edad Media en un contexto donde la verdadera medicina era interpretada como un sacrilegio contra las religiones.

Lo innecesario de un live Action

Por Katheryn de Arma

Cuando en 1992 Disney estrenase Aladdin, poco sabia del impacto y aceptación que tendría entre su público. Nadie se sorprendió entonces de la decisión de la productora al anunciar su intención de realizar un filme live action a modo de remake de la cinta…